go in for something

For the first time in her life Lottie would gladly have worked for nothing to have some place to go, something to do with her day.

珞蒂生平第一次愿意不计报酬只要有个工作，有一个地方可去，有事情可以打发她的日子。

peter : well, they have a point, but i'd rather go in for something a bit more interesting than fiddling around with figures all day.

彼得：嗯，他们的确有道理，但我宁愿做些较有趣的工作，而不是整天埋头于无聊的数字堆中。

Somehow, I had always operated on the premise that, if you wanted something in this world, you had to go out and get it for yourself.

一直以来，我的行事准则都是，无论想得到什么都必须靠自己去努力争取。

I'd rather go in for something practical.

我想搞一点实际的工作。

I go out very early in the morning to look for something to eat.

我一大早就出去找吃的了。

In both cases, once it gets started, go do something else for a couple of hours.

不论在哪种情况下，只要一开始，就可以转身做其他事情，等几个小时再回来。

From crop tops to flip flops and everything in between, you can easily find something to wear that will support the team you're cheering for, ( go USA!)-and soccer style isn't just about rocking specific colors.

从露脐上装到人字拖，还有所有介乎两者间的装扮，找到适合的装扮来支持你喜欢的队伍并非难事，（加油，美国！）——而足球风也并不只是把相关的颜色简单拼接起来。